Conditions générales de vente

de la societé

VARIMAX AG

Normannenstrasse 14
C.P. 762, succursale 762
CH-3018 Berne

Registre du commerce : CH-260.3.000.214-2
Téléphone : +41 31 990 00 00 70
Fax : +41 31 990 00 71
mail : info@varimax.ch
www : www.varimax.ch
N° d'identification fiscale : CHE-100.560.618 TVA

1.

Les conditions générales suivantes s'appliquent à toutes les livraisons et prestations futures, sauf convention contraire écrite. Les conditions générales de vente de nos clients ne s'appliquent que si nous les acceptons par écrit. Nos offres sont sujettes à changement sans préavis. Les accords oraux et téléphoniques nécessitent une confirmation écrite. Les contrats ne sont conclus que par notre confirmation de commande écrite ou par la livraison ou l'exécution implicite de la prestation. La forme écrite est également garantie par télécopieur et par courriel. Les données techniques, illustrations, dessins, poids et mesures ne sont contraignants que s'ils sont confirmés par écrit. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à la conception.

2.

Le délai de livraison commence à la confirmation de la commande, mais pas avant la clarification de tous les détails de l'exécution de la commande et la réception de tous les documents et approbations à fournir par le client ainsi que d'un acompte convenu. Le délai de livraison est considéré comme respecté si la marchandise a été mise à disposition dans notre usine ou si la disponibilité à l'expédition a été notifiée avant la fin du délai.

Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles à tout moment.

Les demandes de modification par le client ainsi que les cas de force majeure, les perturbations d'exploitation, les grèves légales et les conflits du travail ou autres obstacles dans nos locaux ou ceux de nos fournisseurs dont nous ne sommes pas responsables nous libèrent de l'obligation d'exécuter/livrer pendant la durée de la perturbation et ses effets. Le délai de livraison/délai d'exécution est prolongé de la durée de l'interruption. Si la perturbation n'est pas seulement temporaire, nous sommes en droit de résilier le contrat. Après deux mois, le client peut nous fixer un délai supplémentaire raisonnable pour l'exécution/livraison. Si la prestation/livraison est omise pendant ce délai, le client a le droit de résilier le contrat. Toute demande de dommages-intérêts est exclue.

En cas de retard, notre responsabilité pour négligence légère est limitée à la moitié des dommages subis par le client.

Le client doit nous informer par écrit de tout report au moins 14 jours à l'avance. Les frais de tout report causé par le client sont à la charge de ce dernier. Si le client doit faire l'objet d'une visite en raison de circonstances dont il est responsable, le client doit supporter les frais supplémentaires qui en découlent.

Sauf accord particulier, le risque est transféré au client dès que nous avons remis la marchandise ou l'ouvrage au transporteur ou que nous l'avons mis à disposition départ usine. Si l'expédition de la marchandise est retardée en raison de circonstances dont le client est responsable - le risque est transféré au client dès la notification que la marchandise est prête à l'expédition - nous entreposons la marchandise chez nous ou chez des tiers, aux frais du client ; si la marchandise est stockée dans notre usine, nous facturons au moins 0,5 % du montant de la facture de la livraison stockée par mois, - si nous avons le droit de résilier le contrat après avoir fixé un délai supplémentaire raisonnable et son expiration infructueuse et de demander des dommages et intérêts pour non-exécution, - si le client ne respecte pas ses obligations à temps, - si le client supporte en particulier les coûts et risques découlant de directives que celui-ci n'est pas tenu de donner dans les délais et des formalités nécessaires comme lesB. Obtention des licences d'importation.

Le client est tenu de réceptionner l'ouvrage dès qu'il a été informé de l'achèvement des travaux ou dès qu'un contrôle de l'ouvrage convenu contractuellement a eu lieu. Si la réception est retardée sans faute de notre part, elle est réputée avoir eu lieu une semaine après la notification de l'achèvement des travaux.

Nos prix sont des prix nets plus la taxe sur la valeur ajoutée applicable. En cas de livraison de marchandises, nous facturons en plus les frais d'emballage, de transport, etc.

Le montant de la facture est dû à la livraison/service.

10.

Les paiements ne sont réputés effectués que dans la mesure où nous pouvons en disposer auprès d'une banque. Les chèques et lettres de change ne sont acceptés qu'à titre d'exécution. Les escomptes, les frais ainsi que les frais bancaires et de virement sont à la charge du client. En cas de retard de paiement, nous facturerons des intérêts moratoires d'un montant supérieur de 4% à l'Euribor en vigueur à ce moment. En cas de doutes justifiés quant à la solvabilité du client ou en cas d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité à l'encontre de son patrimoine, nous sommes en droit, à notre choix, de résilier la partie non exécutée du contrat de livraison ou d'autres contrats et d'exiger le paiement ou le paiement anticipé ou la constitution de garanties.

11.

Le client n'a le droit de compenser ou de retenir un paiement que si la demande reconventionnelle est incontestée ou a été légalement établie.

12.

Nous nous réservons la propriété de la marchandise livrée jusqu'à réception de tous les paiements résultant de la relation commerciale avec le client. S'il existe une relation en compte courant, la réserve de propriété porte sur le solde reconnu. Le traitement de la marchandise est effectué pour nous en tant que fabricant sans aucune obligation de notre part. En cas de transformation et de combinaison avec d'autres marchandises, nous acquérons la copropriété de la nouvelle marchandise dans la proportion de la valeur facturée de la marchandise réservée par rapport à celle des autres matériaux. Le client ne peut vendre la marchandise réservée que dans le cours normal des affaires et ne peut ni la mettre en gage ni la céder à titre de sûreté. Il doit nous informer immédiatement de tout accès par des tiers. A notre demande, il assure à ses frais la marchandise sous réserve de propriété contre les pertes et dommages ; il nous cède par la présente ses créances résultant des contrats d'assurance. Le client nous cède d'avance sa créance résultant de la revente de la marchandise réservée à titre de garantie. Le client est en droit de recouvrer la créance tant qu'il remplit ses obligations de paiement envers nous, qu'il n'est pas en retard de paiement et en particulier tant qu'aucune demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité n'a été déposée et que le paiement n'a pas été suspendu. Il en va de même pour les droits du client résultant de contrats de travaux et de prestations dont l'exécution entraîne l'extinction de notre propriété. Le client est en droit de recouvrer la créance tant qu'il remplit ses obligations de paiement envers nous. Si tel n'est pas le cas, nous pouvons révoquer l'autorisation de revendre la marchandise et exiger que le client nous permette de reprendre la marchandise sous réserve de propriété ou de communiquer les créances cédées et leurs débiteurs, de fournir toutes les informations nécessaires au recouvrement, de remettre les documents correspondants et de notifier la cession au débiteur. La reprise de la marchandise réservée ne constitue pas une résiliation du contrat. Si la valeur des garanties dépasse nos créances de plus de 20 %, nous débloquerons nos garanties à notre discrétion, à la demande du client.

13.

Les vices apparents de la marchandise livrée ainsi que les écarts de quantité ou les livraisons erronées doivent être signalés par écrit au plus tard 8 jours après réception de la marchandise, les vices cachés immédiatement après leur découverte. En cas de dépassement de ce délai, tous les droits de garantie sont caducs. Le délai de réclamation susmentionné s'applique également en cas d'exécution pure et simple du travail. Dans ce cas, notre garantie est toutefois annulée si le client a effectué des modifications ou des travaux de réparation sur la prestation sans notre accord ou s'il existe des erreurs de fonctionnement, sauf si le client prouve que le défaut était déjà présent avant la modification, la réparation, etc. Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la livraison. En cas de réclamations justifiées, nous nous engageons, à notre discrétion, à réparer ou à remplacer la marchandise. Si cela n'est pas fait dans un délai raisonnable, si la livraison de remplacement présente également des défauts ou si la réparation ultérieure échoue plusieurs fois, le client peut retourner la marchandise ou exiger une réduction de prix. Toutefois, toute demande de dommages-intérêts est exclue. Ce n'est que dans les cas urgents où la sécurité de fonctionnement est menacée et pour éviter des dommages disproportionnés ou si nous sommes en retard dans la réparation du défaut que le client est autorisé à réparer lui-même le défaut ou à le faire réparer par des tiers et à exiger le remboursement des frais nécessaires. Le client doit nous en informer immédiatement. Dans la mesure où les défauts sont imputables aux matériaux et aux matières premières de nos fournisseurs, nous sommes en droit de limiter notre responsabilité dans un premier temps à la cession des droits de garantie auxquels nous avons droit à l'encontre de nos fournisseurs, à moins que la satisfaction du droit cédé échoue ou que la créance cédée ne puisse être exécutée pour une autre raison.

14.

Les demandes de dommages-intérêts - de quelque nature que ce soit - contre nous sont exclues si nous, nos représentants légaux ou nos auxiliaires d'exécution avons agi avec une légère négligence. Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas s'il manque des caractéristiques garanties ou si des obligations contractuelles essentielles ont été violées d'une manière qui compromet la réalisation de l'objet du contrat. Dans ce cas, les dommages-intérêts sont toutefois limités dans la mesure de l'assurance ou, en cas de manquement par négligence légère à des obligations contractuelles essentielles, au dommage prévisible typique du contrat, la valeur de l'objet du contrat concerné étant considérée comme la limitation. Il n'est pas dérogé aux dispositions de la loi sur la responsabilité du fait des produits. Le client est responsable de la vérification de l'aptitude à l'emploi de nos marchandises.

15.

Nous reprenons les emballages de transport aux frais du client, à moins que le client ne renonce à son droit de reprise.

16.

En cas de nullité totale ou partielle de certaines dispositions des présentes conditions générales de vente, les autres dispositions restent valables. Outre les présentes conditions générales de livraison, de service et de travail, nos "Conditions particulières pour les contrats de service et de travail", telles que modifiées de temps à autre, sont applicables aux contrats de service et de travail.

17.

Le lieu d'exécution de toutes les obligations découlant des contrats avec le client est Berne/BE. Le droit suisse est applicable. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) du 11.04.1980 est exclue.

18.

Le for juridique pour tous les litiges découlant des contrats sous-jacents est Berne/BE (Suisse).